• İnsan gücü dışında mihaniki güçle işleyen yeni veya müstamel bütün makineler bu Sözleşmenin uygulanması bakımından makine addedilecektir.
• Her memleketin yetkili makamı, insan gücü ile işletilen yeni veya müstamel makinelerin işçilere bedeni bir tehlike arz edip etmediğini ve bunun derecesini tayin ederek söz konusu makinelerin, bu Sözleşmenin uygulanması bakımından makine sayılıp sayılmayacağına karar verecektir. Bu husustaki kararlar, ilgili işveren ve işçilerin en fazla temsi kabiliyetini haiz teşekkülleriyle yapılacak istişareyi müteakip alınacaktır. Bu teşekküllerden herhangi birisi tarafından böyle bir istişare teşebbüsüne geçilebilir.
Bu Sözleşme hükümleri:
a. Hareket halinde iken sevk ve idare ile vazifeli personelin emniyeti bahis konusu olduğu nispette karayollarında veya raylarda işleyen vasıtalara;
b. Çalışmakta olanların emniyeti söz konusu edildiği nispette müteharrik zirai makinalara uygulanır.